72_ You don't wanna do that

안 하는 게 좋아

 

'You don't wanna + 동사원형 은 '~하지 않는 게 좋을 거야' 라는 표현이다

 

ㅇ 유사 표현

You'd better not do that

 

• A : Telegram is all the rage among Korean peolple
• 텔레그램이 한국인에게 정말 인기야
• B : Call me old-fashioned, but I don't use Telegram
• 구식이라고 부르겠지만 난 텔레그램 안 해.
• A : You don't wanna do that. People would play you for a fool
• 그러지 않는 게 좋을걸. 남들이 바보 취급 할 수도 있어
• B : No wonder they weren't answering my texts
• 어쩐지 내 문자에 답장을 안 하더라고
• A : You can download the app online. You can't miss it
• 인터넷에서 앱을 다운받아 찾기 쉬워
• B : I see your point, but what's the big deal?
• 무슨 말인지 알았어. 뭐 대단한 거라고
•  

ㅇ 기타 표현 체크

• No wonder + 주어 + 동사 : 어쩐지 ~하다
• answer one's text : 문자에 답장하다
• What's the big deal? : 그게 뭐 대수야

 

Mini Dialogues

1.  be all the rage

인기가 있다

 

2. You don't wanna + 동사원형

~하지 않는 게 좋을거야

 

3. play sb for a fool

~를 바보 취급하다

 

4. You can't miss it

찾기 쉬워