71_ I'm not much of a talker

난 말주변이 없어

 

 

'be동사 + not much of a + 명사'는 ~을 잘 못해요'라고 말할 때 쓰는 표현이다

 

ㅇ 유사 표현

I'm not good with words

 

A : I think I have a cursh on Kate

나 케이트한테 반한 것 같아

B : Rumor has it she's taken. But why not give it a try?

소문에 임자가 있다던데. 시도는 한 번 해봐

A : I can't work up the courage. I'm not much of a talker

용기를 낼 수가 없어. 난 말주변도 없잖아

B : Don't be so hard on yourself. You're a nice guy.

너무 자책하지 마. 넌 괜찮은 녀석이야

A : Just between you and me, I'll try to pick her up

우리끼리 비밀인데. 그녀를 한 번 꼬셔 볼게.

B : That's the spirit! I'll keep my fingers crossed

바로 그 정신이야! 내가 행운을 빌어 줄게

 

ㅇ 기타 표현 체크

Rumor has it (that)+주어+동사 : ~라는 소문이 있다

between you and me : 우리끼리 얘긴데

That's the spirit! : 바로 그 정신이야!

keep one's fingers crossed : 행운을 빌다

 

 

Mini Dialogues

1. have a crush on sb

~에게 반하다

 

2. work up the courage 

용기를 내다

 

3. be not much of a + 명사

~을 잘 못하다

 

4. be hard on sb

~에게 심하게 대하다