69_ You have a minute?

시간 좀 있어?

 

누구에게 물건이 있을 때 '시간 좀 있어요?'라고 묻는 표현이다.

 

ㅇ 유사 표현

You got a second?

 

A : Sorry for disturbing you on your day off

쉬는 날 귀찮게 해 드려 죄송해요

B : Please make it short. I can't talk long

짧게 해 주세요. 길게 통화 못해요

A : I'm calling to ask you for your advice. You have a minute?

조언 좀 구하려고 전화 드렸어요. 시간 좀 있으세요?

B : It's bad time. Actually, I have company now

A : Ok. Please let me know if you can free up some time

알았어요. 시간이 되실 때 알려 주세요

B : How about if we meet in about an hour?

한 시간쯤 후에 만나는 건 어때요?

 

ㅇ 기타 표현 체크

on one's day off : 쉬는 날에

How about (if) +주어 + 동사? : ~하는 게 어때요?

have company : 손님이 있다

 

Mini Dialogues

1. I can't talk long

통화 길게 못해요

 

2. ask sb for [one's] advice

~에게 조언을 구하다

 

3. [Do] you have a minute?

시간 좀 있어요?

 

4. free up some time 

시간을 좀 내다