67_ I ran into her

개를 우연히 만났어

 

run into는 '우연히 만나다'라는 뜻이다.

meet by chance 또는 come across 와 같이 표현할 수 있다

 

ㅇ 유사 표현

I bumped into her

 

• A : I ran into my ex-girlfriend on the street yesterday
• 어제 길에서 예전 여자 친구와 마주쳤어
• B : Wow! Don't tell me you chickened out
• 와우! 설마 겁먹고 도망친 건 아니지?
• A : I almost sprained my ankle while stepping backwards
• 뒷걸음질치다 삐끗할 뻔 했어
• B : You should take your mind off her
• 이제 그만 그녀를 잊어버려
• A : Yeah. I think it's time to pull myself together
• 그래, 이젠 정신 차릴 때도 됐지
• B : Don't worry . I think you can manage
• 걱정 마. 넌 잘 할 수 있을거야

 

ㅇ 기타 표현 체크

• chickened out : (겁먹고) 물러서다
• pull onself together : 마음을 잡다
• step backwards : 뒷검을치다

 

Mini Dialogues

1. run into sb 

~를 우연히 만나다

 

2. sprain[twist] one's ankle

발목을 삐다

 

3. take one's mind off sb/sth

~을 떨쳐 버리다

 

4. I think sb can manage

~는 잘할 수 있을거야