68_ Sorry to hear that

안됐구나

 

'안 좋은 소식을 들었을 때 '안타깝네요'하며 유감을 나타내는 표현이다

 

ㅇ 유사 표현

That's too bad

 

• A : She ahs a big mouth. She can't keep a secret
• 그녀는 입이 가벼워. 비밀을 안 지키거든
• B : That's why you give her the cold shoulder, right?
• 그래서 네가 그녀에게 쌀쌀맞게 대하는구나.
• A : What would you do if you were in my shoes?
• 네가 내 입장이라면 어떠헥 할 것 같아?
• B : Well, I haven't given it a lot of thought
• 글쎄, 생각을 많이 안 해봤는데
• A : Anyway, she's kind of a pain in the neck
• 어쨌든, 그녀는 정말 골칫거리야
• B : I'm sorry to hear that
• 정말 안됐구나

 

ㅇ 기타 표현 체크

• That's why + 주어 + 동사 : 그래서 ~하는구나
• give it a (serious) thought : (신중히) 생각해 보다
• (I'm" Sorry to hear that : (들으니) 유감이다

 

Mini Dialogues

1. have a big mouth

입이 가볍다

 

2. give sb the cold shoulder

~에게 차갑게 대하다

 

3. if you were in my shoes[place]

네가 내 입장이라면

 

4. be a pain in the neck

골칫거리다