75_ Hope it works out

잘 되길 바라

 

work out은 운동하다 라는 뜻과 더불어 어떤 일이 ㅈ라 해결되다 라는 의미로 사용할 수 있다

 

ㅇ 유사 표현

Good luck to you

 

A : Hoow did you get into an accident?

어쩌다가 사고가 났어?

B : A man crashed into my car and ran away

어떤 남자가 내 차를 박고 도망갔어

A : That was close. Did you figure out who did that?

큰일 날 뻔 했네. 누가 그랬는지 밝혀냈어?

B : Yes. But he was trying to put the blame one me

응. 근데 그 사람이 나한테 책임을 돌렸어

A : You're out of luck today. Hope it works out for you

오늘 운이 없는 날이구나 잘 해결되길 바라

B : I was so upset. I almost burst into tears

너무 속상해서 눈물이 터질 뻔 했어

 

ㅇ 기타 표현 체크

crash into sth : ~에 충돌하다

work out : (일이) 잘 되다

That was close : 큰일 날 뻔 했다

 

Mini Dialogues

1. get into an accident

사고를 당하다

 

2. put the blame on sb

~의 탓으로 돌리다

 

3. be out of luck

운이 없다

 

4. burst into tears

울음을 떠트리다