82_ Let me sleep on it

다시 생각해 볼게

 

'하룻밤 자면서 더 생각해 보다'라는 의미로, 어떤 결정을 하기 전에 '시간을 두고숙소하다'라는 표현이다

 

ㅇ 유사 표현

Letm e think it over

 

• A : Can I help you find something?
• 뭐 찾으시는 거 도와드릴까요?
• B : I'm wondering if you can give me a discount on this
• 이거 할인해 주실 수 있는지 궁금해요
• A : That's a steal. We're selling these at cost
• 완전 거저에요. 본전에 팔고 있다고요.
• B : I don't like to haggle, but it's way too expensive
• 흥정하고 싶지 않지만 너무 비싸네요
• A : Why don't you try it on for size
• 사이즈 맞는 지 한 번 입어 보실래요?
• B : If you can't come down, let me sleep on it
• 깎아 줄 수 없다면 생각 좀 해 볼게요

 

ㅇ 기타 표현 체크

• wonder if + 주어 + 동사 : ~인 지 아닌지 궁금하다
• haggle : 흥정하다
• That's steal : 싸다/공짜나 다름없다
• come down : 가격을 내리다

 

Mini Dialogues 

1. give sb a discount

~에게 할인해 주다

 

2. sell sth at cost

원가에 팔다

 

3. try sth on 

~을 입어 보다

 

4. sleep on sth

~을 다시 생각해 보다