81_ You didn't come out great

사진 잘 안 나왔네

 

촬영한 사진은 평가할 때 사용하는 표현입니다.

 

ㅇ 유사 표현

You didn't turn out very well

 

• A : You didn't come out great in this picture
• 이 사진은 당신이 잘 안 나왔네요
• B : To be honest, I'm a little camera-shy
• 솔직히 전 사진 찍는 거 싫어해요
• A : You look better than your picture
• 사진보다 실물이 더 나으세요
• B : That's what everybody tells me
• 다를 그렇게 말해요
• A : You'd better change your mind and have confidence
• 생각 좀 바꾸고 자신감을 가져요
• B : On seconde thought, you have a point
• 다시 생각해 보니, 당신이 맞는 것 같아요

 

ㅇ 기타 표현 쳌크

• camera-shy : 사진 찍히기 싫어하는
• on second thought : 다시 생각해 보니
• have confidence : 자신감을 갖다

 

Mini Dialogues 

1.come out great 

(사진이) 잘 나오다

 

2. look better than sth 

~보다 나아 보이다

 

3. change one's mind

~의 마음을 바꾸다

 

4. have a point 

일리가 있다