50_ Hold on, please

잠시만요

 

사무실에 온 전화를 바꿔 줄 때 '잠시만요;라고 하면서 기다려 달라는 표현이다

Hold the line또는 Just a moment와 같이 말할거나 '잠시만요, 그분 바꿔 드릴게요, 라고 할 때는  Hold on and I'll get him 같이 말할 수 있다

 

ㅇ 유사 표현

Just a second, please

 

• A : Hello, Customer Service, Brown speaking
• 안녕하세요, 고객 관리부 브라운입니다.
• B : This is Tom. Is Mr.Robinson available?
• 톰이라고 합니다. 로빈슨 씨 계신가요
• A : Hold on please. He's stepped out for a moment
• 잠시만 기다려 주세요. 잠깐 자리를 비우셨어요
• B : It's so hard to reach him. He was out of town last time.
• 통화하기 어렵군요. 지난번에 출장 가셨던데요
• A : I'll tell him to get back to you when he gets in.
• 들어오시면 전화 드리라고 말씀드릴게요.
• B : It's almost lunch time. Maybe he's out to lunch
• 점심 시간이 다 됐네요. 식사하러 가셨나 봐요

 

ㅇ 기타 표현 체크

• get back to sb : ~에게 회신 전화하다
• be out to lunch : 점심 먹으러 외출했다
• get in : (사무실에) 들어오다

 

Mini Dialogues 

1.Is sb available?

~씨 계신가요?

 

2. Hold on, please 

잠시만 기다려주세요

 

3. step out 

잠시 나가다

 

4. be out of town

출장 중이다