45_ What brings you here?

여긴 어쩐 일이야?

 

어떤 장소에서 아는 사람을 만났을 때 무슨 용무로 왔는지 묻는 표현이다

bring 대신에 과거형을 사용해서 What brought you here와 같이 말해도 된다.

 

ㅇ 유사 표현

What are you doing here?

 

A : What brings you here?

여긴 어쩐 일이세요?

B : I was in the neighborhood and came by

근처에 왔다가 들렀어요.

A : Great. I'm so glad you came here.

잘했어요. 방문해 줘서 기뻐요

B : I'm starving. Have you had lunch?

배가 많이 고픈데 점심은 드셨어요?

A : No. Let's go grab a bite to eat

아뇨. 나가서 간단히 뭐 좀 먹죠.

B : Do you have a favorite hangout around here?

근처에 자주 다니시는 데 있나요?

 

ㅇ 기타 표현 체크

come by : 잠시 들르다

favorite hangout : 단골집/자주 가는 곳

starving : 몹시 배고픈

 

Mini Dialogues

1. What brings you here?

여긴 어쩐 일이욪?

 

2. be in the neighborhood

(볼일 있어) 근처에 오다

 

3. I'm (so) glad 주어 + 동사

~해서 기뻐요/반가워요

 

4. grab a bite to eat

간단히 요가를 하다