42_ You're all talk!

넌 늘 말뿐이야

 

행동은 안하고 늘 말뿐인 사람에게 사용하면 좋은 표현이다.

유사한 의미로 You're all talk and no action과 같이 말하거나 '말은 쉽지' 라고 말할 때는 It's easy for you to say.와 같이 말한다

 

ㅇ 유사 표현

You only play lip service

 

• A : Wow! Your English score went up
• 와! 네 영어 점수가 올라갔네.
• B : I wasn't sure about a few questions, so I took a guess.
• 몇 문제는 잘 몰라서 대충 찍었어
• A : How did you get such a great score?
• 어떻게 그렇게 좋은 점수를 받았어?
• B : The key is to put everything aside and study.
• 비결은 만사를 제쳐 두고 공부하는 거지
• A : I tried everything, but nothing worked.
• 열심히 했는데 결과가 안 좋아
• B : That's hard to believe. You're all talk
• 믿을 수 없어. 넌 항상 말뿐이잖아.

 

ㅇ 기타 표현 체크

• go up : (점수,가격이) 오르다
• The key is to + 동사원형 : 비결은 ~하는 것이다
• be not sure about sth : ~에 대해 잘 모르겠다

 

Mini Dialogues

 1. take a guess 

대충 맞추다/찍다

 

2. put everything aside

만사를 제쳐 두다

 

3. try everything

모든 노력을 다하다

 

4. be all talk

항상 말뿐이다