49_ I'm freezing to death

추워 죽겠어 

 

be동사+형용사+todeath는 ~해서 죽겠다라는 강조의 표현이다.

'무서워 죽겠다'는 I'm scared to death 라고 표현할 수 있다

 

ㅇ 유사 표현

It's biting cold

 

• A : Look at this. I've got goose bumps all over.
• 이것 좀 봐. 온몸에 소름이 돋았어.
• B : It's getting pretty chilly in the morning
• 아침 날씨가 점점 쌀쌀해지고 있어.
• A : I'm freezing to death. You should bundle up when going out.
• 추워 죽겠다. 외출할 때 좀 든든하게 입어.
• B : I had an accident dozing off behind the wheel.
• 졸음운전 하다가 교통사고 났어.
• A : Oh, no Were you hurt?
• 저런. 다친 데는 없어?
• B : Fortunately, it was just a fender-bender
• 다행히 경미한 접촉 사고였어

 

ㅇ 기타 표현 체크

• chilly : (날씨가) 쌀쌀한
• a fender-bender : (경미한)접촉 사고
• behind the wheel : 운전 중인

 

Mini Dialogues 

1.get goose bumps

소름(닭살)이 돋다

 

2. be동사+형용사+to death 

~해서 죽겠다

 

3. bundle up 

(옷을) 껴입다/따듯하게 입다

 

4. doze off

깜빡 졸다