38_ Anything good happen?

무슨 좋은 일 있어?

 

상대방의 표정이 좋아 보일 때 사용하는 표현이다.

Anything good을 응용하여 다양하게 표현할 수 있다.

 

ㅇ 유사 표현

Is there any good news?

 

A : Anything good happen today?

오늘 무슨 좋은 일 있어요?

B : Wow! How could you tell?

와! 그걸 어떻게 알았죠?

A : It's written all over your face.

당신 얼굴에 다 쓰여 있어요.

B : My son got accepted to Harvard Business School

우리 아들이 하버드 경영대에 합격했어요

A : That's good news. You deserve to take all the credit.

좋은 소식이네요. 모두 당신 공이에요

B : Thanks. Everything is under control.

고마워요. 모든 게 순조롭게 진행되고 있어요

 

ㅇ 기타 표현 체크

tell : 알아차리다/구별하다

take the credit : 공(업적)을 차지하다

deserve to + 동사원형 : ~할 자격이 없다

 

 

Mini Dialogues

1. Anything good happen?

무슨 좋은 일 있어?

 

2. be written all over one's face

얼굴에 다 쓰여 있다

 

3. get accepte to + 학교(회사)

~에 합격하다/ 입학 허가를 받다

 

4. Everything is under control

모든 일이 잘 진행되다