09_ Want to come along?

같이 갈래?

'Want to + 동사원형?'의 형태는 '~할래'와 같이 상대방의 의사를 묻는 표현이다.

비슷한 표현으로는 Want to join us?와 같이 말할 수 있다.

 

ㅇ 유사 표현

Want to tag along?

 

 

• A : I'm going camping this weekend. Want to come along?
• 이번 주말에 캠핑 가려는데, 같이 갈래?
• B : Why not? Can I get you anything?
• 물론이지. 뭘 가져갈까?
• A : Just bring yourself. I'll take care of everything.
• 그냥 몸만 와. 내가 다 알아서 할게
• B : I've been wanting to hit the road for a change lately.
• 요즘 기분 전환 삼아 좀 떠나고 싶었어.
• A : That's great! I'm also looking forward to this trip.
• 잘됐네! 나도 이번 여행을 고대하고 있어.
• B : I wouldn't miss it for anything.
• 무슨 일이 있어도 갈게.

ㅇ 기타 표현 체크

• go camping : 캠핑하러 가다
• take care of sth : ~ 을 처리하다
• Just bring yourself : 몸만 오세요
• for a change : 기분 전환 삼아

 

 

Mini Dialogues

 1.  come along

따라가다

 

A : You're going shopping? Mind if I come along?

쇼핑 갈 거야? 나도 따라가도 돼?

B : Not at all. I'll see you soon.

물론이지. 이따가 보자.

 

2. hit the road 

여행을 떠나다

 

A : I'm planning to hit the road on vacation.

방학 때 여행 갈 계획이야.

B : Wow, i am so jealous of you

와 ! 정말 부러워

 

3. look forward to + (동)명사 

~을 고대하다

 

A : I've been looking forward to meeting you.

예전부터 뵙고 싶었습니다.

B : Me, too. It's nice to finally meet you in person.

저도 그래요. 직접 만나게 되어 기뻐요.

 

4.  Wouldn't miss it for anything

반드시 참석하다

 

A : You're coming to my party next weekend?

너 다음주 파티에 올 거지?

B : Cross my heart. I wouldn't miss it for anything.

맹세할게. 무슨일이 있어도 갈 거야.