28_ Suit yourself!

맘대로 해!

상대방이 의사를 물을 때 '마음대로 하세요' 또는 '편할 대로 하세요' 라고 말할 때 사용하는 표현이다

너만 좋다면 상관없어 라는 의미로 Whatever you say(네 말대로 할게)와 같이 말하기도 한다

 

ㅇ 유사 표현

knock yourself out!

 

• A : Honey, what do you think of these sunglasses?
• 자기야, 이 선글라스 어때?
• B : You're going on a vacation or something?
• 휴가라도 떠나려는 거야 뭐야?
• A : Give me a break I was just trying them out.
• 한 번만 봐줘. 착용만 해 볼게.
• B : I'm gonna take our kids to the ice cream stand.
• 난 애들을 아이스크림 코너에 데려갈게.
• A : OK. Let's meet in the food court when I'm done.
• 알았어. 볼일 끝나고 푸드코트에서 만나.
• B : Suit yourself. Don't buy something on impulse.
• 좋을 대로 해. 충동구매는 하지 마.

 

ㅇ 기타 표현 체크

• Give me a break : 한 번만 봐줘
• buy sth on impulse : 충동구매 하다
• try sth out : (시험 삼아) 착용하다

 

Mini Dialogues 

1. What do you think of sb/sth? 

~를 어떻게 생각해?

 

2. go on a vacation

휴가를 떠나다

 

3. take sb to + 장소

~를 .. 에 데리고 가다

 

4. Suit yourself

마음대로 해