27_ You're all dressed up

쫙 빼입었네

be dressed up은 차려입다라는 표현이다

반대로 간편하게 입었다면 You're dressed down.이라고 말할 수 있다

all은 형용사의 뜻을 강조할 때 사용하는데 너 정말 섹시하다는 You're all sexy와 같이 말하면 된다

 

ㅇ 유사 표현

You're dressed to kill

 

• A : You're all dressed up for the interview today.
• 오늘 면접 떄문에 빼입었구나
• B : You knwo what they say, "Clothes make the man'
• 옷이 날개라는 말도 있잖아.
• A : It looks like you got a new suit
• 새 양복 구입한 거 같은데.
• B : I haven't bought a new one in six years.
• 6년동안 새 정장을 사지 않았어
• A : That's where you've changed . You used to wear wash-and-wear
• 그 점이 네가 달라진거야. 넌 싸구려 옷만 입었잖아.
• B : Just drop it.! Let's wait and see how the result comes out.
• 그만 좀 해! 면접 결과가 어떻게 나올지 지켜보자

 

ㅇ 기타 표현 체크

• clothes make the man : 옷이 날개다
• drop it : 됐어/그만해
• wash-and-wear: (물빨래해서 입는) 싸구려 옷
• come out: (결과가 나오다)

 

Mini Dialogues 

1. be dressed up

차려입다/빼입다

 

2. haven't p.p + in 기간

~동안 .. 하지 않았다

 

3. That's where +주어 +동사

그 부분이 ~ 하는거야

 

4. wait and see

두고보다/지켜보다