19_ Time to call it a day

끝낼 시간이야

 

call it day는 하루 일과를 마치다 라는 표현이다.

퇴근 시간이 임박하거나 지났을 때 Let's call it a day. Let's leave for the day.. Let's wrap it up과 같이 말할 수 있다.

 

ㅇ 유사 표현

That's it for the day

 

• A : Could you come here a sec?
• 잠깐만 이쪽으로 와 볼래?
• B : Speak of the devil, what's up?
• 호랑이도 제 말하면 온다더니, 무슨 일이야?
• A : Your boss is asking for the report.
• 사장님이 보고서를 찾고 계셔.
• B : One moment, I'll sneak out of the meeting.
• 잠시만, 회의 중인데 살짝 빠져나올게.
• A : Look, it's almost 6. Time to call it a day.
• 벌써 6시가 다 됐어. 마감할 시간이야.
• B : Okay, I'll wrap things up in 5 minutes
• 알았어. 5분 내로 마무리할게.

 

ㅇ 기타 표현 체크

• speak of the devil : 호랑이도 제 말하면 온다더니
• ask for sth : ~를 요구하다/ ~을 찾다
• one moment : 잠시만요

 

Mini Dialogues

1. What' up?

무슨 일이죠?

 

2. sneak out

몰래 빠져나가다

 

3. call it a day

하루를 마감하다

 

4. wrap sth up

~을 마무리 하다