18_ I'm booked solid

일정이 꽉 찼어

 

숙소 예약이나 개인 일정 등이 '꽉 찼다' 는 의미의 표현이다.

'바빠서 시간을 내기 어렵다' 라는 뜻으로 'I'm fully booked. My hands are tied.와 같이 말한다.

 

ㅇ 유사 표현

My schedule is really tight 

 

A : It's hard to reach you by phone.

너랑 통화하기 정말 힘들다.

B : Sorry. I'haven't had time to return calls.

미안. 전화해 줄 시간이 없었어.

A : Do you remember we're going for a drink tonight?

오늘 저녁에 술 약속한 거 기억하지?

B : Yes, but can I take a rain check?

그래, 근데 다음 기회로 미루면 안 될까?

A : You can't break our promise this time.

이번에는 약속 깨뜨리면 안 돼.

B : I'm booked solid today. My head's gonna explode

오늘 스케줄이 꽉 찼어. 머리가 터질 것 같아.

 

ㅇ 기타 표현 체크

go for a drink : 술 마시러 가다

explode : (감정, 폭탄이 ) 폭발하다

break one's promise : 약속을 어기다 

 

Mini Dialogues

1. reach sb

~와 연락이 되다

 

2. return a call

회신 전화를 하다

 

3. take a rain check 

다음 기회로 미루다

 

4. be booked solid

스케줄(예약)이 꽉 찼다.