14_ I called in sick

나 병가 냈어

'몸이 아파서 침대에서 전화하다'라는 표현이다. '그녀는 몸저누워 있다'라고 할 때 she's sick in bed.라고도 할 수 있다.

'병가를 내다'는 take a sick leave 라고도 한다.

 

ㅇ 유사 표현

I took a sick day

 

A : I'm not feeling well today, so I called in sick.

오늘 몸이 안 좋아서 병가 냈어.

B : I think you should take a few days off.

너 며칠 쉬어야 할 것 같아.

A : I'd like to. Thanks for your concern.

그러고 싶어. 걱정해 줘서 고마워.

B : It's like you've been working 24/7 these days

요즘 밤낮으로 일만 하는 것 같더라.

A : I don't want to work overtime, but it's the only way.

야근하고 싶진 않은데, 방법이 없어.

B : I'm telling you, nobody can stop you.

정말이지, 아무도 널 못 말려.

 

ㅇ 기타 표현 체크 

24/7 : 밤낮으로(around the clock)

I'm telling you : 정말이야

work overtime : 야근하다

nobody can stop sb : 아무도 ~를 못 말리다

 

Mini Dialogues

1. be not feeling well

몸이 좋지 않다

 

2. call in sick

병가를 내다

 

3. take a few days off

며칠 쉬다

 

4. Thanks for your concern

걱정해 줘서 고마워